Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 30 enero 2008

                                                                          30 de Enero 2008

Lástima, este es el contrapunto a la belleza y arte en este país.

egipto-prensa 29-01-2008

Periodista de ‘Al Yazira’ arrestada por reflejar vida marginados en Egipto


La periodista de la televisión ‘Al Yazira’, Huwaida Taha, fue arrestada ayer por segunda vez en un año mientras realizaba un reportaje sobre las condiciones de vida en los barrios marginales de El Cairo, informó hoy la cadena árabe.


La reportera fue detenida mientras tomaba imágenes en el popular barrio de Imbaba, en el norte de El Cairo, en las que se reflejaban las pésimas condiciones de vida de los sectores más pobres de la población, entre los que se encuentran los que tienen algún tipo de deficiencia física o mental, o los que viven en viviendas precarias.

Según fuentes policiales, la reportera continúa detenida en la mañana de hoy.

Taha denunciaba en su reportaje que estas personas se encuentran abandonadas por las instituciones públicas del país.

Las imágenes tomadas en El Cairo eran parte del documental que está realizando la periodista, denominado ‘En la sombra’, acerca de los grupos sociales más desfavorecidos en los países árabes, entre ellos Marruecos, Yemen y el propio Egipto.

La policía arrestó a Huwaida Taha alegando que ésta no tenía un permiso oficial del Ministerio del Interior para realizar el reportaje.

Por su parte, la periodista dijo tener el permiso pertinente y calificó el arresto como una ‘vieja venganza’.

Taha fue arrestada el año pasado cuando realizaba un reportaje sobre la violación de los derechos humanos en las cárceles y comisarías egipcias.

En aquella ocasión fue condenada a seis años de cárcel y una multa de 20.000 libras egipcias (2.500 euros) por atentar contra la seguridad nacional y distorsionar la imagen del país en el extranjero.

El pasado domingo, la organización egipcia Red Arabe para la Información sobre los Derechos Humanos (RAIDH) calificó el 2007 como el ‘peor año’ desde 1952 para la libertad de expresión en Egipto, ya que durante el año pasado tuvo lugar el mayor número de procesos judiciales contra periodistas: 500 casos legales y 1.000 investigaciones abiertas contra informadores.

Read Full Post »

                                                           

egipto- 27-01-2008

ONG dice 2007 fue peor año para libertad expresión en Egipto en medio siglo


La organización egipcia Red Arabe para la Información sobre los Derechos Humanos (RAIDH) ha calificado el 2007 como el ‘peor año’ desde 1952 para la libertad de expresión en Egipto, afirmó a Efe el director del grupo, Gamal Gad.


Gad hizo estas declaraciones con ocasión de la presentación hoy del primer informe anual de esa organización sobre la libertad de expresión y opinión en Egipto.Según Gad, en 2007 se vivió el mayor número de procesos judiciales contra periodistas, ya que se han iniciado 500 casos legales de este tipo, además de 1.000 casos de investigaciones a reporteros.Además, ‘ha aparecido el nuevo fenómeno de que cualquier ciudadano pueda denunciar directamente a un periodista, y no la Fiscalía General como sucedía hasta ahora’, afirmó.Gad destacó que esa medida ha permitido a las personas ‘famosas y poderosas’ en el país denunciar a los periodistas.

Entre esos casos figuran los de cuatro directores de periódicos opositores e independientes, que están siendo juzgados por las acusaciones de publicar falsas informaciones en verano sobre el empeoramiento de la salud del presidente Hosni Mubarak, entre otras.

Otros escritores como la feminista Nawal Sadawi y el activista Saad El Din Ibrahim también fueron denunciados por las acusaciones de ‘difamar la religión y traicionar al país’, y fueron descritos como ‘apostatas’.

En su informe de sesenta páginas, la RAIDH destaca que 2007 fue testigo de violaciones de la libertad de prensa electrónica y de los denominados ‘blogs'(páginas web informativas), demostradas en las detenciones, juicios y torturas a sus autores y el bloqueo de las páginas electrónicas.

El año pasado se registró el primer juicio contra un ‘blogger’, el joven egipcio Karim Amer, que fue condenado a cuatro años de cárcel por publicar informaciones que difaman al régimen.

El informe dedica, asimismo, un capítulo para las violaciones registradas contra la creatividad artística en el teatro, el cine y la televisión.

En esa sección, se denuncia la censura de numerosas escenas de películas, documentales y telenovelas por ‘razones políticas, religiosas o por respeto de la moral’.

Read Full Post »

PALESTINA: Ni una luz de esperanza para Gaza       
Por Mohammed Omer


Un niño palestino logra pintar en la oscuridad de Gaza

Crédito: Mohammed Omer

GAZA, 23 ene (IPS) – Está oscuro, hace frío y los palestinos de la franja de Gaza ya empiezan a pasar hambre.

Desde que Israel cerró los cruces fronterizos, el viernes pasado, no ha permitido ni siquiera el paso de los camiones de ayuda humanitaria de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que transportan alimentos básicos. Se trata de una medida repetida con frecuencia desde octubre.

“Tendremos que suspender nuestro programa de distribución de alimentos. Nos estamos quedando sin combustible para los vehículos”, dijo el portavoz de la agencia humanitaria de la ONU, Christopher Gunness.

Ochenta por ciento de los 1,5 millones de habitantes de Gaza dependen de la ayuda alimentaria, por lo que la suspensión podría provocar una catástrofe humanitaria.

Umm Jamal Al Baba, una mujer de 60 años que vive en el campamento de refugiados de Rafah, ofrece evidentes muestras de cansancio mientras hace una larga cola junto a centenares de personas para conseguir pan.

“Ya no puedo hacerlo en mi casa. No hay gas para cocinar, ni electricidad”, afirmó.

El arroz desapareció a causa del bloqueo, o se lo encuentra a precios fuera del alcance de la mayoría. El pan significa la supervivencia para los palestinos en la franja de Gaza.

Los habitantes de esta zona votaron masivamente al Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas), que no reconoce la existencia del Estado de Israel, lo que provocó continuas represalias por parte de Tel Aviv.

La estrecha franja de tierra se encuentra entre el mar Mediterráneo e Israel, país del que la gente depende para recibir alimentos y otros bienes básicos.

Los palestinos de Cisjordania se encuentran en una situación relativamente mejor, porque Israel tiene mejores relaciones con el moderado y secular partido Fatah, que controla la Autoridad Nacional Palestina en esa zona, luego de haber sido expulsado de Gaza por Hamas.

Tras una larga espera, Jamal obtuvo una pequeña bolsa de pan. “No es suficiente para alimentar a mis nietos un solo día. Espero que esto no se prolongue demasiado, porque ignoro cuánto podremos resistir en estas condiciones”, señaló.

¿Y si las cosas no cambian? Entonces, dijo, será el inicio de “una revolución a causa del hambre”.

Como muchos otros, Umm Jamal se encontró este lunes con comercios cerrados y calles desoladas por la falta de gasolina. La principal usina eléctrica fue cerrada el domingo, luego de que Israel cortara el abastecimiento de combustible. Las casas quedaron a oscuras.

La escasa electricidad que se genera es compartida por varias ciudades y campamentos de refugiados durante unas pocas horas cada día.

“Gaza necesita unos 250/260 megavatios, sin contar a las fábricas y talleres, muchos de los cuales fueron demolidos”, afirmó Jamal al-Dardasawi, portavoz de la compañía de electricidad. “Egipto e Israel proveen alrededor de 50 por ciento de la demanda de energía.”

Dardasawi señaló que Israel destruyó muchas líneas de abastecimiento eléctrico en sus últimas incursiones militares, lo que agravó el problema. “Si el desabastecimiento de combustible continúa, se afectará gravemente la disponibilidad de electricidad para hospitales y clínicas”, advirtió.

Los centros de salud ya sufren escasez de medicinas, comida y frazadas.

Las casas y calles de la ciudad de Gaza se encuentran en una completa oscuridad. Ahmed Hussien buscó en vano velas para sus hijos, pero han desaparecido completamente del mercado.

No entiende las razones por las que Israel tampoco permite el abastecimiento de velas. “¿Amenazo su seguridad si enciendo una para que mis hijos no lloren toda la noche?”, se preguntó.

En todo el mundo, una vela encendida es un símbolo de esperanza. En Gaza, ahora es una herramienta de supervivencia y muchos no pueden encontrarlas.(FIN/2008)

                                                save-gaza.jpg

Read Full Post »

                                                                                               20 de Enero 2008.

                     

A un niño palestino
 

Layla Anwar
An Arab Woman Blues
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

 


Pintura del artista iraquí Yahya Hamid Al Faham

El otro día leí algo sobre un “interesante” estudio científico.

Según científicos estadounidenses –y ya saben que pueden confiar en los estadounidenses cuando aparecen con esos hallazgos-, los seres humanos ansían la violencia tanto como el sexo. La pulsión es tan fuerte como natural, así parece.

Los hallazgos suponían “evidencias concluyentes” basadas en experimentos con ratas. Seguro que eran ratas estadounidenses.

Sí, los EEUU, incluyendo su “intelligentsia”, están plagados de violencia.

Es una sociedad violenta y el ethos de la violencia es lo que la gobierna. Violencia en las calles, en el mercado de trabajo, en casa, en las relaciones, en el deporte y en la política…

La violencia tiene muchos niveles y muchos rostros. En USA pueden encontrar todo el espectro. Son expertos en violencia y muy eficientes a la hora de exportarla hacia todos los rincones del globo. Un paquete a base de Coca Cola, McDonald, Disney y Violencia.

Personalmente, no estoy de acuerdo con ese determinismo biológico, si bien tengo que conceder que EEUU e Israel no se han movido más que a partir de instintos primitivos y básicos…

Por ejemplo, tuve hoy una experiencia que muestra que la violencia no es endémica en la mente humana, y que no es un estado natural, como esos “científicos” defienden.

Iba en taxi y allí estábamos detenidos en un largo atasco. Junto a mí había un minibús lleno de escolares. Miraban fijamente hacia fuera de las ventanillas. Y ahí estaba yo.

Me enrollé con ellos. Les puse cara de payaso, les saqué la lengua y les hice muecas. Les entró la risa floja, y me sacaban también la lengua, me hacían guiños y se tiraban de las orejas bromeando…

Estuvimos así jugueteando durante unos instantes. El taxista pensó que yo estaba como una cabra. A los niños les encantó, también a mí. Era pura alegría. Reíamos a través de las ventanillas y después hubo una ola de adioses cuando finalmente el tráfico empezó a moverse.

No vi violencia en sus ojos, ni malicia, ni ansias de hacer daño.

Ayer, los niños jugaban en las calles de Gaza y, de repente, decenas de ellos tuvieron que ser apresuradamente trasladados al hospital con sangre brotando de sus pequeños miembros, cabezas, ojos, nariz… Israel bombardeaba Gaza, una vez más.

40 muertos, 100 heridos y, de esos 100 heridos, 45 eran niños. 45 niños no mayores de diez años, empapados en sangre. Vds. mismos…

(Varias veces se dieron esas cifras en la TV en árabe de Al Yasira. Y no la de 1 muerto y 35 heridos. No entiendo por qué esta repentina discrepancia. ¿Es que alguien trata de ocultar las cifras verdaderas?)

Entrevistaron a un pequeño, de unos seis años, con la cabeza vendada y el pobre todavía tartamudeaba, con la cara hinchada y los ojos húmedos de lágrimas…

Relataba: “Estaba jugando con mis amigos y las bombas nos cayeron encima… Ellos querían matarme”. (Ellos = los israelíes, ¡¿quién si no?!)

Sí, tienes razón pequeño, ellos querían matarte.

Ellos y los estadounidenses son las dos caras de la misma moneda. Crecen y prosperan a base de violencia.

Su filosofía es la misma de los “científicos” estadounidenses. Creen que el ansía por matar y mutilar es tan natural como hacer bebés. Pero con una ligera diferencia.

Quizá lo entenderás mejor cuando crezcas, pero creo que ya lo sabes.

Ya sabes que para ellos, estadounidenses e israelíes, su filosofía puede resumirse en una única frase: yo sólo puedo vivir si tú mueres.

Yo sólo puedo sentir seguridad asesinándote.

Yo sólo puedo prosperar empobreciéndote.

Yo sólo puedo multiplicarme cometiendo genocidio contra ti.

Yo sólo puedo ser fuerte si te debilito.

Y yo sólo puedo encontrar la paz y la felicidad cuando te aniquilo y ya no existes.

Estoy segura, mi pequeño, que ya sabes todo eso… No te estoy enseñando nada nuevo aquí.

Probablemente también has escuchado que la media naranja de Israel, los Estados Unidos, ha provocado cinco millones de niños huérfanos en Iraq. Tan sólo en Bagdad, 500.000 huérfanos viven en las calles en total abandono.

Esa es la forma en que os liberan a vosotros y a ellos.

Los asesinos de niños de la Democracia y los Derechos Humanos. Los asesinos de niños de la Libertad.

Pero quizá hay algo de lo que aún no te has dado cuenta. Y te lo voy a contar en secreto, pequeño mío.

Esas gentes están condenadas. Los estadounidenses y los israelíes, los gobiernos y los pueblos, están condenados. No poseen sino bancarrota espiritual y corrupción moral… y están condenados.

Te darás cuenta también que incluso cuando oprimen, cuando oprimen violentamente, también se oprimen a ellos mismos.

Se están asesinando a ellos mismos y no lo saben. Están erradicando cada fibra de la humanidad que su interior guarda, y se han convertido en una especie de ratas de laboratorio.

Se las han arreglado para transformarse a ellos mismos en monstruos, traicionándose a sí mismos.

Lo llaman auto-preservarse, auto-alimentarse, auto-crecimiento… No creas esas mentiras.

Su Ser es como un agujero vacío, un hoyo sin fondo, un abismo… NO tienen Ser.

Qué poco comprenden cuán oscuro es todo a su alrededor.

Qué poco comprenden…

Pero tu y yo lo sabemos.

Y a través de nuestro dolor y nuestra común lucha, también sabemos que no han parado de cavar su propia tumba.

¿Recuerdas aquellos columpios?

¿Recuerdas cómo subían y bajaban?

¿Recuerdas los caballitos?

¿Recuerdas cómo te mareabas cuando giraban?

Son como ratas escondidas en un caballito. Giran y giran y caerán por su propia violencia.

Puede que mis palabras no te sirvan de consuelo, ni a ti ni a tus amiguitos iraquíes. Puede que no sientan ningún alivio, como tu ahora.

Lo sé, tu cabeza y tu cara están heridas y sólo anhelas que el dolor desaparezca…

Por eso, lo susurraré de nuevo en tu oído mientras luchas para encontrar un poco de paz, mientras combates para escapar de las pesadillas… de tu terror, de SU TERROR, de ellos, los “teghoghistas” (*).

Te lo murmuraré dulce y suavemente… pequeño mío, hasta que encuentres en el sueño un poco de paz, si es que puedes.

Ellos NO estarán siempre ahí.

P.S. Para aquellos que les guste contemplar a Bush con corbata azul, a Simón Peres con corbata azul, de pie frente a la bandera azul y blanca de la tierra de Shalom, escuchando a las palomas de la paz cantando, pinchen aquí:

http://es.youtube.com/watch?v=ErqgRrm4Nn4&NR=1 Se lo advierto, este vídeo puede provocarles fuertes impulsos, uno de los cuales puede ser el vomitar violentamente. Dejen un cubo cerca, por si acaso. Y, a propósito, Simón Peres se acaba de hacer un lifting, debe pensar que va a vivir hasta la eternidad… ja, ja, ja.

N. de la T.:

(*) La Sra. Anwar se está refiriendo con ironía a la forma en que Ariel Sharon pronunciaba la palabra terrorista para referirse a Yaser Arafat.

Enlace con texto original:

http://arabwomanblues.blogspot.com/2008/01/to-palestinian-child.html

 

Read Full Post »

Ultimamente estoy parca en palabras porque a veces de poco valen, de manera que miremos estas obras de arte.

Read Full Post »

13/1/2008 

 ENTREVISTA|DIRECTORA RESTRENA ‘CARAMEL’

Nadine Labaki : ”Quiero mostrar las dificultades de la mujer en Líbano”

MERCEDES JANSA
MADRID

Dos directoras de cine debutantes irrumpen en la cartelera con sendas películas seleccionadas por sus países para optar al Oscar. La libanesa Nadine Labaki estrenará el próximo viernes Caramel, que refleja las dificultades que salpican la vida cotidiana de cinco mujeres en Beirut, una ciudad no solo azotada por la guerra sino también por rancios prejuicios. La argentina Lucía Puenzo estrenó el pasado viernes XXY, largometraje que desmenuza la compleja psicología de una adolescente hermafrodita.

Con medio millón de espectadores en Francia, el aval de Cannes y San Sebastián, Caramel, que se estrena el viernes 18, es la apuesta libanesa para el Oscar. Es la ópera prima de Nadine Labaki, una historia de mujeres, un soplo de aire fresco en un país arrasado por las guerras.

–Sus primeros 16 años de vida coincidieron con la guerra civil. Supongo que ya es bastante para abordar el tema en su primera película.
–Mi intención era no hacer la película de un país en guerra sino la de un país con enormes ganas de vivir.

–¿Por qué eligió el mundo de las mujeres como vehículo de expresión?
–Quiero mostrar las dificultades de la mujer en Líbano, lo que le gusta vivir y lo que se le permite, esa libertad aparente que crea problemas de culpabilidad. Hay mucho control y mucha autocensura. Seguimos sujetos a muchas coacciones, al miedo a las miradas y a las opiniones de los demás. En mi país, una mujer debe seguir viviendo con sus padres hasta que se casa. Y en esas enormes contradicciones reside el encanto de Líbano. Todos tenemos que afrontar problemas derivados de la religión y del peso de las tradiciones.

–En varios planos, muestra el cartel de la peluquería en la que transcurre la acción con la b de belle caída, por lo que se nos queda en un metafórico ellas
–Sí. Tiene que ver con esa esperanza de la belleza, que nunca se alcanza y que las hace ser simplemente ellas.

–Es muy osada al abordar la relación entre dos mujeres en ese mundo tan cerrado…
–En mi país no está socialmente aceptado que dos mujeres se amen. Se vive en silencio, con gestos tímidos y nunca salen a la luz. Por eso en la película se ve que esa relación se quedará siempre en el champú.

–Usted firma el guión, pero ¿por qué decidió interpretar al tiempo que dirigir?
–Fue una decisión difícil, pero me ayudó a explorar cosas y ayudar a las actrices, que no son profesionales, a tener más confianza y espontaneidad. Les pedí que no interpretasen, sino que existiesen, porque al igual que la trama, es gente corriente, y su vida es bella y merece ser contada. Y espero salir del círculo vicioso de que las películas funcionan porque en el reparto tienen una estrella.

Read Full Post »

                                              

Nunca deja de sorprenderme la prensa, la sociedad, la politica….. a lo que hemos llegado si Yaser Arafat levantara la cabeza y viera su Mukata (montaña) invadida por este elemento ( George Bush)  se moría del susto otra vez.

Como puede mediar en nada que tenga que ver con la paz,  este asesino en potencia al que solo le mueven intereses económicos.

 Cita la prensa:

Unos 4.000 agentes de diversos organismos de seguridad protegen el complejo presidencial, junto al mausoleo que guarda los restos del antecesor de Abás e histórico líder palestino, Yaser Arafat.

       Despues de ver este video y otros tantos ¿os parece que se vá a llegar a un acuerdo de paz en este estado?

Inshallah.

Read Full Post »